Vote for Maesyfelin

Lampeter’s PCSO Ryan Jones has nominated the new Maesyfelin Playing Field as a project to receive money from the Community Cashback Scheme. The scheme returns assets confiscated from criminals to the community by way of grants for specific projects.
You can vote for Maesyderi Field here

Pleidleisiwch dros Maesyfelin

Mae PCSO Ryan Jones wedi cynnig Maes Chwarae Maesyfelin fel prosiect i gael arian o Gronfa Commuinity Cashback. Mae’r cynllun yn defnyddio arian wedi atafaelu oddi wrth droseddwyr er mwyn cyflawni prosiectau cymunedol.
Gallwch bleidleisio dros Maes Chwarae Maesyderi yma

Agenda Cyfarfod Mis Awst – August Meeting Agenda

LAMPETER TOWN COUNCIL – CYNGOR TREF LLANBEDR P.S.
MONTHLY MEETING 27th AUGUST 2009 AT 7.30PM
CYFARFOD MISOL 27ain O AWST 2009 AM 7.30PM
Shiloh Vestry Lampeter – Festri Shiloh Llanbedr P.S.
AGENDA
Prayers/Gweddiau
1.    Chairperson’s Welcome /Croeso gan y Cadeirydd
2.    Apologies/Ymddiheuriadau
3.    Disclosure of Personal Interests/Datgelu buddiannau personol
4.    Confirmation of the Minutes of the meeting of the 30th July 2009/Cadarnhau Cofnodion y [...]

Y Pwll Nofio

Dwi ddim fel arfer yn blogio ar y pwll nofio, ond mae’r newyddion ein bod wedi cael cynnig grant £31,000 o Lywodraeth Cynulliad Cymru, sef dwy rhan o dair cost ail wampio’r offer ag osod boiler newydd yn werth dathlu. Rydym wedi bod yn chwilio am gymorth ariannol i wneud y gwaith ers dros flwyddyn, [...]

The Swimming Pool

I don’t usually blog about the swimming pool, but the news that we’ve been offered £31,000 from the Welsh Assembly Government to replace the bolier and refurbish the plant room really is welcome news. The grant will cover 2/3 of the cost of the work. We have been searching for grant aid for over a [...]

Defending our NHS

One of the ramifications of President Barak Obama’s attempts to reform healthcare in the USA have been attacks on the NHS by right wing extremists, including some Conservative MEPs.
The first thing to note is that the NHS model is not on the table in the USA to begin with. The second is that the NHS [...]

Amddiffyn ein gwasanaeth Iechyd

Un o ganlyniadau ymdrechion Arlywydd Barak Obama i ddiwygio yswiriant iechyd yn yr Unol Daleithiau yw’r ymosodiadau gan eithafwyr asgell dde ar y Gwasanaeth Iechyd Gwladol, gan gynnwys 2 Aelod Seneddol Ewrop y Ceidwadwyr.
Y peth cyntaf i’w nodi yw nad yw system fel yr un Prydeinig yn cael ei chynnig yn America o gwbl, a’r [...]

Newyddion Economaidd Dda

Yng nghanol dirwasgiad gyda newyddion ofnadwy fel cae Aliwminiwm Mon, er gwaethaf ymdrechion y llyodraethau ym mae Caerdydd a San Steffan, roedd un darn bach o newyddion da ar gyflwr yr economi yng Nghymru. Am yr ail fis, roedd diwethdra yng Nghymru i lawr, er bod ffigyrau yn parhau i godi ym mhob rhan arall [...]

Good Economic News

In the middle of a recession, with terrible news (such as the closure of Anglesey Aluminium despite the best efforts of the governments in both Cardiff Bay and Westminster) there was one very welcome item of news this week. For the second month, unemployment in Wales fell, even though the figures for the rest [...]

Canolfan Cwiltiau Cymru

Ces i wahoddiad i agoriad swyddogol cam un Canolfan Cwiltiau Cymreig Jen Jones yn yr hen neuadd y dref ar nos Wener. Mae’r canolfan yn drawiadol iawn – mae’r criw wedi llwyddo newid hen neuadd y dref mewn modd effeithiol iawn.
Roedd nifer fawr o bobl yn yr agoriad swyddogol, ac areithiau yn amlinelli hanes a [...]